交通事故案件的标的额无论大小，背后都牵动着群众的冷暖生计。化解此类纠纷，是检验办案效率的“试金石”，也是司法守护民生的“必答题”。近日，河曲县人民法院成功执结一起机动车交通事故责任纠纷案，执行干警用一场“沉浸式”的现场教育，让被执行人从“躲着走”变“主动付”，用司法速度守住了民生底线，也让群众真切感受到了执行温度。

2022年7月，金某无证驾驶两轮摩托车将张某撞伤，事后及时送医救治。经交警部门认定，金某负事故主要责任，张某负次要责任。法院判决金某赔偿张某医疗费、营养费、误工费、护理费等共计3万余元。判决生效后，金某却迟迟未履行赔偿义务，张某无奈之下向法院申请强制执行。

案件标的额虽不大，但属于涉人身损害民生案件。执行干警坚持“小案不小办”，第一时间摸排线索、制定方案。走访中干警了解到，双方当事人都是农村家庭的主要劳动力，金某长期在外务工，而张某受伤后也干不了重活，只能靠打零工维持生计，日子过得紧紧巴巴。

在掌握金某返乡探亲的线索后，执行干警迅速上门。但这次，执行干警没有直接采取强制措施，而是把金某带到了张某家中。

看着张某因伤导致的生活现状，听着他讲述后续康复的难处，金某沉默了。执行干警趁热打铁，现场以案释法：“这笔钱对张某来说，是后续治病的‘救命钱’。”

实景感化之下，金某内心深受触动，当场承认了自己的过错：“我之前确实没意识到他这么困难，我一定想办法凑齐钱，尽量减轻他的负担。”他当场承诺：一周内筹齐全部赔偿款。

让人欣慰的是，金某没有食言。5日后，他主动到法院，一次性付清了3万余元赔偿款。这起涉民生案件，在干警的柔性执行下画上圆满句号。

本案中，执行干警没有简单依赖强制措施“施压”，而是跳出就案办案的思维，用实地走访、现场释法的方式，让被执行人“看得见困难、听得进法理”，从思想上完成从“要我履行”到“我要履行”的转变。

案件无大小，民生重千钧。一直以来，河曲法院不忽视每一起群众身边的“小案件”，用有力度、有温度的执行，既守住了法律的刚性，又传递出司法的温度，切实把“民生所盼”变成“群众所赞”。

山西法治报全媒体记者　赵丽　通讯员　武亚荣